最近在看《孤独的美食家》,好喜欢那种日系小温情,好喜欢日本的饮食态度,哪怕是一个人的套餐,也会有不同的小菜,都是用的漂亮精致的餐具,即使是很小的餐馆也让人感觉无比温馨。
剧中五郎常常问自己,我的胃现在想装什么呢?然后随着自己的心选择。
<時間や社会に とらわれず
幸福に 空腹を満たすとき
つかの間 彼は自分勝手になり
自由になる。
誰にも邪魔されず
気を遣わず ものを食べるという
孤高の行為。
この行為こそが
現代人に 平等に与えられた
最高の癒やしと いえるのである>
今晚我的胃想吃肥牛盖饭,所以有了它。