中国美食博大精深,对于相同的美食,不同的地域有着不一样的叫法;对于不同做法的相似美食,同一个地域也有着自己的区分。
要说大家最不容易搞清楚的,抄手,云吞,馄饨和扁肉肯定是一大类。有的人会说,这不都是馄饨?其实并不是....
四川俗称抄手,江西俗称清汤,馄饨通常为煮熟后带汤食用,故名。江西也有地方称为包面和云吞,湖北称为包面,原因是馄饨是用薄面皮包馅儿,通常为煮熟后带汤食用。广东因“馄饨”二字较为少见,从前的人知识水平又有限,故俗写作同音的“云吞”(粤语),都源自广东话。
福建俗称馄饨为扁食、扁肉,肉馅一般是用槌敲打而成扁平状,皮是面皮,故名。台湾随闽南语称扁食。1949年前后,来自中国各地的移民把家乡的叫法带到台湾,因此在台湾馄饨、云吞、扁食、或是抄手的说法都很常见。
而今天做的沙县扁肉,就是由馄饨演变而来,属于闽菜系,是福建沙县传统的汉族名点